Dans cette situation-problème, l’élève joue le rôle d’un membre du comité organisationnel jeunesse d’Équipe Canada pour les Jeux olympiques d’hiver 2026. Sa tâche consiste à planifier efficacement le séjour des athlètes en respectant plusieurs contraintes : un budget déterminé, un temps de déplacement optimal, un hébergement adéquat et une alimentation équilibrée.
 
L’élève doit comparer différentes options de vols, d’hébergement et de menus en effectuant des conversions de mesures, des calculs de coûts et des vérifications de conditions (distance, superficie, apports nutritionnels). En combinant l’ensemble de ces données, il ou elle prend des décisions justifiées afin d’établir le coût total du séjour d’un athlète tout en respectant les critères imposés.